- tylko
- {{stl_3}}tylko {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}tɨlkɔ{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_31}}I. {{/stl_31}}{{stl_9}}part {{/stl_9}}{{stl_14}}nur{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}bloß {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}\tylko spróbuj! {{/stl_22}}{{stl_14}}versuch es nur!{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}wag es ja nicht! {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}gdybyś \tylko chciał! {{/stl_22}}{{stl_14}}wenn du es nur {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}bloß {{/stl_32}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}){{/stl_4}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}wolltest! {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}\tylko nie on! {{/stl_22}}{{stl_14}}nur {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}bloß {{/stl_32}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}){{/stl_4}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}nicht er! {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}gdyby/jeśli \tylko {{/stl_22}}{{stl_14}}wenn nur{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}wenn bloß {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}jak \tylko {{/stl_22}}{{stl_14}}sobald nur {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}kiedy \tylko trafiła mi się okazja {{/stl_22}}{{stl_14}}jedes Mal{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}als sich mir die Gelegenheit bot{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}bei jeder Gelegenheit {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}kiedy \tylko wróciłem{{/stl_22}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_22}}on wyszedł {{/stl_22}}{{stl_14}}gerade als ich zurückgekommen war{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}ging er weg {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}nie \tylko ...{{/stl_22}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_22}}ale i [również] ... {{/stl_22}}{{stl_14}}nicht nur ...{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}sondern [auch] ... {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}\tylko że ... {{/stl_22}}{{stl_14}}nur{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}dass ...{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}bloß{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}dass ... {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_31}}II. {{/stl_31}}{{stl_9}}conj {{/stl_9}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}zrobię wszystko{{/stl_22}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_22}}\tylko nie to {{/stl_22}}{{stl_14}}ich mach[e] alles{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}nur das nicht {{/stl_14}}
Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.